кӱкшӧ таганан ката

Лапка таганан кем сапоги на низких каблуках.

Кӱкшӧ таганан ката дене кошташ тӱҥалам. Н. Арбан. Буду ходить в туфлях на высоких каблуках.

Тыштак важык кайыше таганан туфльо. В. Косоротов. Здесь же туфли с истоптанными каблуками.

Таганан имне подкованная лошадь.

А Келай кӱртньӧ таганан кемжым мурыктен, тура сер ӱмбаке кӱза. К. Васин. А Келай, стуча своими коваными сапогами, поднимается на крутой берег.

Озаҥ курыкет – той курыкет, таганан алашат яклештеш. Муро. Гора казанская – бронзовая гора, и подкованный мерин поскользнется.

Чатка ката аккуратные туфли;

кӱкшӧ таганан ката ботинки на высоких каблуках;

лакироватлыме ката лакированные туфли.

Тудын йолыштыжо – ече ката, а ӱмбалныже – ечызе формо. Сем. Николаев. На ногах у него – лыжные ботинки, а на нём самом – лыжный костюм.

Идиоматические выражения: